Адаптация ‖ Сезон∶ 2 ‖ Серии∶ 1-21из 21 (Александр Назаров) [2019, комедия, WEBRip 1080p]

Сэм Монро родом из знаменитого семейства гонщиков, где с ранних лет приучали скоростной езде на спортивных машинах. Несмотря на славные традиции, ему никогда не удавалось достичь больших высот на состязаниях. Он хотел прервать череду неудач за счет талантливого сына Кема, сделав его главным гонщиком команды. На последнем заезде сезона в штате Алабама юноша лидирует на протяжении всего времени, но у самой финишной черты из-под капота его автомобиля внезапно начинает идти дым. Он вынужденно сходит с дистанции, отдав первенство главному сопернику в лице целеустремленного Боба Лински. Кем уже не первый раз сходит с трассы из-за технических неполадок, но на этот раз проигрыш оказался для него особенно болезненным. На этой почве о ругается с отцом и проклинает его за безалаберность. Он живет в трейлере с женой и маленьким ребенком, которому не в состоянии подарить хотя бы надежду на светлое будущее. Неожиданно руку помощи протягивает ненавистный Боб Лински, предлагая выступить в составе его команды. Недолго колеблясь, парень соглашается. Противостояние отца и сына принимает непредвиденный поворот, когда Сэм идет на решительные меры, чтобы вернуть парня в семью.